展览资讯

展览作品

展览介绍

专题首页> 观澜将成为国际版画艺术重镇

观澜,将成为国际版画艺术的重镇

——来自中国观澜版画原创产业基地的报告

 

        

 

中国—深圳—宝安—观澜—鳌湖村。

当人们把目光聚焦在这个古老村落,你会发现在现代国际化大都市深圳还能找到这样宁静、厚重、淳朴、优雅的世外桃源,这里就像一幅描绘中国田园风光、原生态客家人生活的套色木刻版画。

这里是中国新兴木刻运动中成长起来的近代著名版画家、教育家陈烟桥的故里。

200年来,这里一直是客家人生息繁衍、创业奋斗的古老村落。如今这里已成为国际艺术家聚集地,这里有世界最大、设备最好的版画工坊,这个古村承载着深圳城市发展变化的历史文化脉络,这里正发生着一起让整个美术界都为之振奋的大事。经过两年筹备建设,中国首创全球最大的集版画原创、制作、展示、交流、研究、收藏、交易和市场开发为一体的,文化事业与文化产业齐头并进、共同繁荣的“中国·观澜版画原创产业基地”已初具规模。

 

    高端定位  强强联手

时间退回到两年多前。

在深圳市委、市政府文化立市、鼓励支持发展文化产业的形势下,深圳市宝安区观澜街道办事处党工委在考察整理当地文化资源时,发现在20世纪30年代鲁迅倡导新兴木刻运动时期,其中进步青年里有一个叫陈烟桥的就是观澜镇鳌湖村人,后来他成长为中国著名的版画家、教育家,是中国版画界的历史名人,他一生留下很多优秀的版画作品。观澜镇鳌湖村是有200年历史的古老村落,而且保护得很完整,村民都已在外面盖了新房,这些祖屋都在闲置和出租,是可以开发利用的。这个发现给街道办在文化立市、开发利用文化资源打造文化产业找到了新的思路。

这个想法很快得到了中国美术家协会、宝安区政府和深圳市文联的大力支持,经过由中国美协派出的专家组到观澜实地考察,组织论证,集思广益,得出结论:鉴于版画这种艺术形式既是我国传统的又是国际化的,中国当代版画发展现状又是与世界同步的,中国的版画市场还有相当大的待开发空间,当地又有陈烟桥这样的版画历史名人,可以从高端入手,可以从版画事业与产业两个点在深圳找到艺术与市场的对接,实现文化事业与文化产业的齐头并进、互利共赢。2006518日,第二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会上,中国美协常务主席刘大为、深圳市文联主席董小明、深圳宝安区区长李文龙共同签署《关于创建中国·观澜版画原创产业基地的合作意向书》,三方合作以“政府推动,科学发展;事业先导,带动产业;齐头并进,互利共赢”为原则在观澜创建一个集版画原创、制作、展示、交流、研究、收藏、交易和市场开发为一体的国家级版画原创产业基地。这是一个标志性的里程碑,它承载着中国版画界多年来的梦想,向世界发出了强有力的声音。

这个版画基地与其他文化产业基地有所不同,它是由政府单位联手打造的社会公益事业、国家文化事业与产业推进、市场开发并存共赢的综合项目。政府全力支持打造好高端文化形象,在产业方面政府给予政策和资金上的支持和帮助,加速其发展,尽快完成市场化、产业化的形成。

观澜版画基地设定的主要项目有:世界展览交流平台的“观澜国际版画双年展”;集收藏、陈列、研究、宣传功能等为一体的“观澜版画博览馆”;展示观澜的文化历史的“陈烟桥纪念馆”;《观澜版画艺术》综合期刊和“中国·观澜版画艺术网站”;合作中国版画创作基地和院校教育实习基地;用完整的客家古村落改造成的国际艺术家村;各种专业美术展览和学术研讨会交流活动平台;世界最大的、最先进的版画工坊;每年的原创版画交易博览会;版画作品交易商业街及版画设备、工具、耗材的综合交易市场;原创版画艺术品拍卖会;以及版画基地形成的餐饮、旅游、观光、休闲、娱乐等服务项目。

版画基地的创建和发展得到了中央和省市各级领导和部门的高度重视。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山,中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋,广东省委副书记、省长黄华华,以及省委副书记、深圳市委书记刘玉浦都亲自来观澜版画视察并给予了高度的评价。中国文联副主席李牧专门听取版画基地各项工作汇报并对基地发展作了重要指示。中国美协副主席刘大为、吴长江,副秘书长戴志祺经常到观澜现场指导。文化部部长助理丁伟、文化部文化产业司司长王永章也来基地视察指导,中国美协还特别派出专业干部及专业人员长期入驻观澜参与基地建设领导小组工作。版画基地已经纳入深圳市文化产业发展十一五规划,面积由最初的31.6万平方米扩大到143万平方米,为使基地长远持久发展,市政府还将规划的深圳市天然气储备地迁移,远离版画基地避开影响。深圳宝安区党委派常委分工亲自抓基地建设,深入现场工地一线指挥。

一年后,20075月在第三届中国(深圳)国际文化产业博览交易会开幕之际,“中国•观澜版画原创产业基地”正式立牌成立,国内有8个版画重点省的美术家协会与基地签署版画创作基地合作意向书,有8所专业美术院校与基地签署版画教育实习基地合作意向书,还有6家画商以及材料设备商等与版画基地签署了经营和市场开发合作意向书。同时首届中国·观澜国际版画双年展和第一届中国(观澜)原创版画交易会开幕。中国美术家协会和国家文化部文化产业司正式命名观澜版画基地为第三批国家“文化(美术)产业示范基地”。一时间,观澜成为世界瞩目的地方。

观澜版画基地的高端定位和综合发展方向也标志着深圳文化产业结构的提升。

 

    展览造势  品牌效应

2007516日,作为版画基地的重要文化项目,首届中国·观澜国际版画双年展在版画基地正式成立的同时也同期开幕。这是版画基地亮相的国际版画展示与交流的高端平台。是“观澜版画原创产业基地”面向版画创作开设的国际学术交流活动的品牌项目,推崇创意、彰显个性、精良技艺为本次办展的宗旨,在作品风格取向上采取开放和包容的态度,更注重艺术家的创作状态和版画的本体语言,这是让中国了解世界、世界了解中国的重要平台与窗口。这个展览得到中外艺术家们的广泛关注,共收到来自57个国家1145位艺术家的1976件作品,其中包括许多世界著名版画家的作品。这全方位体现了双年展的国际化、多元化取向。这是目前在中国举办的国际版画双年展中参与国家最多、参展艺术家最多、收件数量最多、作品质量最高、运作方式也最灵活的一次展览。

此次展览从学术定位到作品征集,从评选办法到评委组成,都力争国际化、规范化和科学化。这正是中国改革开放、思想解放的观念在当代美术活动中的体现,同时也显示在中国改革开放的前沿深圳观澜版画基地的突出点。按国际惯例由中外著名艺术家组成评审委员会,本着公平、公正、公开的原则,以艺术质量第一为标准评选。展出的203件作品是严格按程序评出来的,15件“观澜国际版画奖”作品集中准确地表达了中外评委的品评标准。评选是一次中外艺术家在艺术与文化上的交流与碰撞,增进相互之间了解的过程,评委对参选作品质量和组织工作给予了高度评价,赞扬这是能代表世界版画水平的展览。其中15件获“观澜国际版画奖”,由主办方以2万元1幅的价格付费收藏,并成为即将建成的观澜版画博览馆的最早一批馆藏珍品。

此次展览给深圳带来一缕清风,让市民欣赏到中外版画家真诚的艺术情感与高超的版画精品。此次展览让观澜在世界有了知名度。国外美术界已经开始关注中国观澜版画基地,盼望参加第二届双年展,希望早日来中国观澜版画基地看看。

继版画双年展后,一年多时间内观澜版画基地又陆续主办了“承前启后——中国当代版画名家邀请展”、“陈烟桥父子艺术展”、 “经典版画走进观澜系列展”、“黑龙江版画精品展”、四川神州版画博物馆的“岁月留痕——版画精品展”、“四川当代版画精品展”,又承办了“第四届广东省版画展”。

不同地域、不同风格的版画精品引进观澜,观澜成为名副其实的国际版画展示交流的大舞台。

 

    大胆尝试  开拓市场 

对于文化产业来说市场是最重要的环节。版画市场在哪里?怎样开发和建立中国版画市场。2007年观澜版画基地分两步打出了一套组合拳。在第三届中国(深圳)国际文化产业博览交易会期间,观澜版画基地与中国美协共同在文博会主会场书画馆,用180平方米的场地,以版画进入百姓家的理念,采取模拟家庭生活环境的布展方式展示销售版画作品,并在现场用大屏幕滚动宣传介绍观澜版画基地,同时也介绍观澜分会场举办的首届中国(观澜)原创版画交易会,两个场地互动,同时推出,资源共享,漂亮地打出以宣传消费为理念、展览带动销售的版画市场运作方式。

    首届中国(观澜)原创版画交易会取得圆满成功。这次交易会为深圳市民和社会各界带来非常好的选购版画的机会。黑龙江、云南、江苏、安徽、宁夏等8个版画大省的美术家协会组织版画家参加交易;中央美术学院、中国美术学院、鲁迅美术学院、广州美术学院、清华大学美术学院等8所专业院校派出优秀老师的作品参加了交易;苏州桃花坞、河南朱仙镇、山东潍坊、四川绵竹等中国民间传统版画也参加了交易;还有国内部分专业画廊、画商及材料设备商也参加了交易;中国美协版画艺术委员会的专家也参加了交易;版画基地还在全国精选一批优秀的、有潜质的中青年版画家的作品推荐给消费者。精美的高水平版画原作,详细准确的画家介绍,非常能够接受的价格,给交易会带来火爆。收藏者来了,企业家来了,政府机关人员来了,市民来了,一时间“买版画到观澜”的声音传遍深圳。有人说版画是原始股,早买早赚钱。深圳画院还专门派行家来交易会购买几十万元钱的版画作为馆藏品,他们说能够用很少的钱买到收藏品的交易会是不多见的,版画的市场空间是很大的,主要是人们还不认识版画,一旦像国画、油画那样普及的话版画就不得了。第一届版画交易会售出版画原作7000余件,成交额约500万元人民币。这也是中国版画界前所未有的一次“实验”。

2008515日第四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会同时,第二届中国(观澜)原创版画交易会又准时拉开帷幕。这次交易会是在总结上一届经验的基础上大胆推进,以招商的方式全面实行市场化运作。这次参加交易的几乎都是画廊,上一届销售好的画家此次也与画廊合作出场,这一直是产业化、市场化探索的方向,如今原创版画交易会已经吸引了全国各地收藏家、画廊、代理商和市民前来“淘宝”,去年卖得好的品种今年还是抢手货。画家个人市场也在逐渐建立,逐渐形成产业链条。交易会每天都有千余人前来参观,收藏作品,天天都有成功交易。本届交易会总的成交额达到600多万元,共售出230多位国内当代知名艺术家的3000多件原创版画作品,其中观澜一名企业老板当场就购买了10万多元的版画作品,而画家赵无极的一套版画作品以22万元的价格成交,创本次交易会单幅作品的最高价记录。

版画产业发展还有很大空间,除了原创版画以外,复制版画的市场前景也会更大。

 

    版画工坊  世界一流

2008515日国际艺术家村和版画工坊正式启用。

路过世界最大的观澜湖高尔夫球会大门向东500米左转就进入观澜版画基地。一幅巨大的黑白木版画效果的鳌湖客家村景被画在几十米高的建筑上格外夺目。顺着修整一新的“烟桥路”一路北上,扑面而来的是越来越浓郁的版画艺术气息,1.2公里长路两边的建筑立面是用黑白灰艺术设计色块儿装饰的。一片茂密的树林边有一条通向古村的小路,这就是中国•观澜版画原创产业基地的中心区——“国际艺术家村”和“版画工坊”。

翘檐黑瓦,木门石基,夯土老墙,石路曲伸,青青的竹林悠悠,高高的雕镂耸立,农民在绿油油的菜地里劳作,妇女在清泠泠的古井边洗衣,画家们在精心创作,孩子们在愉快写生,好一幅浓妆淡抹的风景画,好一首清新优雅的田园诗。

200年的古老村落现已经成为国际艺术家的聚集地,外貌沧桑依旧、完好保留的客家民居被改造成现代生活条件的画家起居室、创作室。昔日占地面约1000平方米的旧工厂现已经改造成版画的工作室,一楼印刷车间分为石版、铜版、丝网、木版四个工艺区,工坊里有18台全进口的一流版画机,包括从美国、日本、荷兰进口的铜版机,韩国的石版机,美国的木版机,英国、台湾的丝网版机,设备技术标准已经达到了世界一流。

在宝安区政府领导的国际艺术家村、版画工坊的改造和设备采购只用60天就全面完成。今年51日设备到齐安装,4日首批10位国内外知名艺术家李焕民、徐匡、齐加达瓦、蒂昂、英格利德、盖伊、范敏、寇疆晖、宋光智、王立星就入驻国际艺术家村,参与工坊试运行并开始在观澜创作第一批版画。工作15天每人完成3幅作品各印30张。时间非常紧张,无论是艺术家还是工坊都面临相当大的考验。4名技师和5名技工在工坊负责人的带领下,一边与艺术家研究创作中的技术对接,一边安装调试刚刚买来的最先进的进口设备。短短半个月的工作时间里中外艺术家们亲身感受到版画基地的创建过程,第一批900张版画在版画基地顺利诞生,版画家们都感慨万千,他们纷纷向记者表述了自己的感受:

中国美协顾问、著名版画家李焕民说:“我也去过一些国家,从没有见到过这样的版画工坊,世界一流,观澜版画基地是‘大手笔’。中国美协、深圳市、宝安区、观澜镇的领导都有一种“全球性”、“高水准”、“包容的”的心态,这很宝贵,这也代表了中国改革开放前沿阵地的深圳精神。我亲眼见到了深圳速度,用两个月时间就将旧村和厂房改造成今天这个样子不可想象。深圳的创业精神深深地感动着我们,值得歌颂。我是长期搞木版画的,这次来到版画基地在技师的配合下我创作出有生以来第一幅石板画,过去我想都没敢想,观澜版画基地让我实现了。”

原深圳画院常务副院长其加达瓦是一位著名的藏族版画家,看到观澜能有今天的成绩他由衷地感到欣慰和高兴。他说,深圳是一个新兴的开放的城市,它非常年轻,经济发展也十分的迅速,但是文化建设缺乏根基,作为一个国际大都市在经济发展后如果没有文化必然是没有底蕴的,必然会缺乏精神养料。深圳市委市政府在认识到这种现状后,提出了“文化立市”的口号,不断加大了对文化事业的投入,就美术界而言,在硬件设施、人才培养等方面做了大量的工作。观澜版画基地的建设是与中国美术家协会、深圳市文学艺术届联合会、深圳市保安区政府的共同努力分不开的,他们以“强强联手”的方式有效地将政府雄厚的经济实力与美术家协会强大的文化资源相结合,使版画基地在充足的资金保障和专业队伍的推动下迅速地成长为一个具有国际影响力的版画原创基地,建立了版画艺术规范化的市场,使之与世界版画艺术发展同步具有非常重要的意义。作为退休的版画家希望能经常到版画工坊作画。他还说:“虽然自己年纪大了,但有这么好的创作条件,他很想能够在这里和其他画家学习,尝试一下别的版种”。

四川省美协副主席、著名的版画家徐匡说,在四川由于条件的限制很多版画家都以木版为主,其他版种较少,而在观澜就没有这个问题,这里的各个版种设备都很齐全,画家可以尝试各种各样的版画创作手段,大大地激发了我们的创作欲望。观澜还要建立一个规范的销售体系,建立链条式的市场运作模式,这样不仅给版画家创作上带来巨大的帮助,同时也规范了版画市场。衷心地希望越来越多的人了解观澜版画基地,更加认识喜欢版画。

美国西雅图版画家协会副主席蒂昂女士去年来过中国举办西雅图版画展,她一到这里立即爱上了这个具有浓郁南粤特色的古村,迫不及待地住下来。蒂昂说,西雅图版画工坊也有许多专职的版画家,他们每周上班两三天,剩下的时间就用去做版画,那都是些版画家联合个人出资的工作室,所以规模不可能达到观澜这么大,当然也容不下这么多人同时作画,在交流上会受到一些限制。而在中国观澜版画基地则完全不同于她们的作画环境,在这里可以交流互动,更有版画气氛。她还说在西雅图很少有像观澜版画基地这样一个集原创、制作、展示、交流、研究、收藏、交易和市场开发为一体的、完整的版画机构。她还激动地告诉记者:“应该让外国人多来中国看看,我在这里感受到的是中国人的善良、友好和敬业精神,我看到的是中国的快速发展,不像有些国家宣传的那样不好,我喜欢中国,在观澜我特别创作了抗震题材的铜版画。”

比利时皇家美术学院的教授英格里德•勒登特一年前观澜国际版画双年展她作为获奖作者来过观澜,可以说她是亲眼见证了观澜版画基地从无到有的外国人。她激动地告诉记者:“在世界上其他地方要想建成这样的一个综合的高标准的版画基地至少需要五年的时间,而在深圳在观澜仅仅用了一年的时间,这让我感到十分的震撼!版画工坊已经非常完美了,真的不需要担心这里没有艺术家来,而真正需要担心的却是因为大量的人来而接待不过来,因为这里是版画制作的天堂,这里将会变成一个非常重要的国际版画基地,我会告诉所有我认识的世界各地版画家观澜这里发生的一切,相信他们如果能够接到邀请来观澜会非常高兴的。”她建议网站要做得非常好,中英文的,上面最好放上版画基地的自然环境、工坊设施等图片,这样全世界的人都能知道和了解观澜版画基地。

加拿大艺术家盖伊•朗格文先生告诉记者:“我用10天完成了3幅作品,我从来没有如此快的顺利的完成这么多作品。”朗格文先生在加拿大参加政府的文化艺术管理工作,他说在加拿大也有许多版画活动,他本人就是那里国际双年展的主要负责人,在那里也有一个由政府投资的版画工坊,但是远远不及中国观澜的版画工坊大。他说:“这里的环境和工作条件非常好,除了有印制作品所需要的所有版画设备、有私人的工作室外,这里的工作人员都恪尽职守、加班加点,非常认真的工作态度让我十分感动,我的美柔丁技术铜版画很麻烦,不容易做,但我觉得在这里非常有灵感,创作速度格外得快。他还希望以后能多参加这样的活动,也想请中国的艺术家到加拿大去参观,增进相互间的学习。”

天津美术学院版画系主任范敏也不止一次来观澜,说观澜版画基地的建立对院校的教育起到一定的影响作用,政府对版画基地资金支持力度要比院校强大,当我们看到这些设备时都感到十分惊讶,不仅在国内甚至在世界上也是一流的,国外的工坊和这里是没法比的,这些先进的设施对院校教育可以起到促进作用。这里可以同时接待世界上许多优秀的版画家来共同研讨版画创作,而这一点对院校来讲是很难做到的。从版画艺术自身来讲这个平台对版画本体的推动也起到很大作用,因为观澜版画基地的主旨十分明确,就是以原创为起点,从高端入手,这样就从版画本体角度提高了作品的品质。我们天津美术学院已经和观澜版画基地签约,可以定期地安排学生作实习考察、观摩,相信学生们能够接触到国内外的优秀版画家,更多地了解他们的创作思想及制作技术,这些对于提高教学水平、开阔视野都是非常有帮助的。我希望今后在运作模式上与国际接轨,能够让更多的外国艺术家喜欢观澜,观澜版画基地能满足所有高水平艺术家的创作需求,那时,观澜版画基地就是世界的。

天津美术学院科研处处长寇疆晖是留学比利时的铜版、石版画家,当记者问到对观澜版画基地和版画工坊的感受时,他兴奋地讲述了他的惊叹!半年前到这里还只是一个普通的古村落,没想到在短短的几个月时间里,这儿就变成了一个环境优美、艺术气息浓郁的“艺术家乐园”。能以这样快的速度,集中如此大的人力、物力,建成现在这样的一个国际一流标准的版画工坊恐怕在世界上也是绝无仅有的。在这里他可以拿出比较完整的时间搞版画创作,不会被生活和工作的事情所打扰,营造了良好的创作心情和创作方式,而这些都完全不同于在学校里的创作气氛。可以说观澜用全新的形式对中国文化和中国版画的发展产生了一定的推动作用和促进作用。

广州美术学院的版画家宋光智说,广州美术学院也有专门的版画制作工坊,但工坊的规划完全是出于教学的考虑,为了在上课时不相互干扰,所以各个版画种都划分为不同的区域,这样可以让学生门专心地学习其中一个版种,而这样的划分对于版画家来说显然缺少与其他画家共同创作、共同交流的气氛。在观澜版画基地就完全不同,这里在区域的划分上没有显著的分割,不仅各版种开放工作,而且不同国家、不同年龄段的版画家一起工作,从中可以相互学到很多东西,尤其是看到老先生们作画一丝不苟的态度、敬业的精神是一种感动。

深圳画院的铜版画家王立星早在1994年就公派英国ULSTER大学艺术设计学院研修,当时在英国就有类似的版画工坊,王立星说他曾经也在那儿的工坊里做过版画,和我们国家不同的是那里几乎都是私人的版画工作室,完全由个人出资。当时看来他们国家的机器要比我国的院校中版画设备先进一些,由于个人的经济能力有限无法不断更新设备和购买比较齐全的版画机器,而观澜版画基地工坊由政府出资,大大地提高了版画的硬件设施,可以说这里拥有世界上最先进的、质量最好的版画设备,使版画家可以充分地发挥自己的创作能力。

中国观澜版画基地才刚刚起航,很多更美好、更精彩的前景还在后面,相信不远的将来我们会看到又向前推进的版画基地。